Guía

Qué es la carta de naturalización y qué significa ser naturalizado

Revisado:

Información general basada en fuentes oficiales; no es asesoría legal. Confirma los requisitos y costos vigentes con la SRE antes de iniciar tu trámite.

Si alguna vez leíste en un formulario “¿El solicitante es naturalizado?” o escuchaste que un futbolista “se naturalizó mexicano”, aquí te explicamos qué significa. La carta de naturalización y la nacionalidad por naturalización están definidas en la Constitución y en la Ley de Nacionalidad; esta guía resume lo que dicen.

Qué es la carta de naturalización

La carta de naturalización es el documento que expide la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) para otorgar la nacionalidad mexicana a una persona extranjera. La Constitución (artículo 30, apartado B) dice que son mexicanos por naturalización los extranjeros que obtengan de la SRE carta de naturalización.

Se obtiene con un trámite: años de residencia legal en México, documentos, pago de derechos y exámenes de español, historia y cultura. Lo explicamos paso a paso en la guía de la carta de naturalización.

Qué significa ser naturalizado

La Constitución reconoce dos formas de ser mexicano (artículo 30):

Mexicano por nacimiento Mexicano por naturalización
Cómo se obtiene Por nacer en México, por nacer en el extranjero de padre o madre mexicanos, o por nacer a bordo de un barco o avión mexicano Por obtener la carta de naturalización de la SRE
Cuándo Desde el nacimiento Desde el día siguiente a la expedición de la carta
Documento típico Acta de nacimiento mexicana Carta de naturalización
¿Se puede perder? No (artículo 37 A) Sí, en los casos del artículo 37 B

Ser naturalizado es, entonces, haber adquirido la nacionalidad mexicana siendo extranjero. Un dato importante: los hijos de mexicanos por naturalización que nacen en el extranjero son mexicanos por nacimiento (artículo 30, apartado A, fracción III).

“El solicitante es naturalizado”: qué responder

En algunos trámites (por ejemplo, el pasaporte) te pueden preguntar si eres naturalizado. La respuesta depende de cómo obtuviste la nacionalidad:

  • Si eres mexicano porque obtuviste la carta de naturalización, eres naturalizado: la respuesta es sí, y el documento que lo acredita es tu carta de naturalización.
  • Si eres mexicano por nacimiento (naciste en México o eres hijo de padre o madre mexicanos), la respuesta es no, aunque tengas otra nacionalidad.

La Ley de Nacionalidad (artículo 3) enumera los documentos que prueban la nacionalidad mexicana: el acta de nacimiento, el certificado de nacionalidad mexicana, la carta de naturalización, el pasaporte, la cédula de identidad ciudadana y la matrícula consular con ciertos elementos de seguridad.

Carta de naturalización, acta de nacimiento y certificado de nacionalidad

Son documentos distintos, para personas distintas:

Documento Para quién es Para qué sirve
Carta de naturalización Extranjeros que se vuelven mexicanos Otorga y prueba la nacionalidad mexicana por naturalización
Acta de nacimiento mexicana Mexicanos por nacimiento Prueba la nacionalidad por nacimiento
Certificado de nacionalidad mexicana Mexicanos por nacimiento a quienes otro país también considera sus nacionales Acreditar que solo ejercen la nacionalidad mexicana para ocupar cargos reservados a mexicanos por nacimiento (artículos 16 y 17 de la Ley; ver guía)

Por eso la carta de naturalización no es lo mismo que un acta de nacimiento: una persona naturalizada conserva su acta de nacimiento extranjera, y su nacionalidad mexicana se prueba con la carta o, después, con su pasaporte mexicano.

Qué derechos tiene un mexicano naturalizado

Un mexicano por naturalización es mexicano: al cumplir 18 años es ciudadano y puede votar (artículo 34 de la Constitución), tramitar su pasaporte mexicano y su credencial para votar.

La diferencia está en ciertos cargos reservados a mexicanos por nacimiento (artículo 32). Entre ellos:

  • Presidente o Presidenta de la República (artículo 82).
  • Diputados y senadores federales (artículos 55 y 58).
  • Secretarios de Estado (artículo 91).
  • Ministros de la Suprema Corte (artículo 95).
  • Pertenecer al activo del Ejército, la Armada, la Fuerza Aérea y la Guardia Nacional en tiempo de paz, y tripular embarcaciones o aeronaves mercantes mexicanas (artículo 32).

Otras leyes pueden reservar más cargos, pero deben decirlo expresamente (artículo 15 de la Ley de Nacionalidad).

Cuándo se pierde la nacionalidad por naturalización

A diferencia de la nacionalidad por nacimiento, que no se puede quitar, la nacionalidad por naturalización se pierde (artículo 37, apartado B, de la Constitución):

  1. Por adquirir voluntariamente otra nacionalidad, hacerse pasar como extranjero en cualquier documento público, usar un pasaporte extranjero o aceptar o usar títulos nobiliarios que impliquen sumisión a un Estado extranjero.
  2. Por residir cinco años continuos en el extranjero.

Cómo obtener la carta de naturalización

La regla general pide 5 años de residencia en México, y hay modalidades de 2 años, por ejemplo si eres de un país latinoamericano o de la Península Ibérica, o si estás casado con una persona mexicana. Todo el detalle está en:

Preguntas frecuentes

¿Qué es la carta de naturalización?

Es el documento con el que la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) otorga la nacionalidad mexicana a una persona extranjera. Quien la obtiene es mexicano por naturalización, y la carta sirve como prueba de su nacionalidad.

¿Qué significa ser naturalizado?

Significa haber adquirido la nacionalidad mexicana después de nacer, mediante la carta de naturalización, en lugar de tenerla desde el nacimiento. La Constitución reconoce dos formas de ser mexicano: por nacimiento y por naturalización.

¿La carta de naturalización es lo mismo que el acta de nacimiento?

No. Las dos prueban la nacionalidad mexicana, pero el acta de nacimiento la prueba para quien es mexicano por nacimiento y la carta de naturalización para quien la adquirió como extranjero. Un naturalizado conserva su acta de nacimiento extranjera.

¿Qué diferencia hay entre la carta de naturalización y el certificado de nacionalidad mexicana?

La carta de naturalización se otorga a extranjeros que se vuelven mexicanos. El certificado de nacionalidad mexicana es para mexicanos por nacimiento que otro país también considera sus nacionales y que necesitan acreditar que solo tienen la mexicana para ocupar ciertos cargos.

¿Un mexicano naturalizado puede perder la nacionalidad?

Sí. Según el artículo 37 de la Constitución, se pierde por adquirir voluntariamente otra nacionalidad, ostentarse como extranjero en un documento público, usar un pasaporte extranjero, aceptar títulos nobiliarios que impliquen sumisión a otro Estado o residir cinco años continuos en el extranjero. Un mexicano por nacimiento, en cambio, no puede ser privado de su nacionalidad.

Fuentes oficiales

Sigue leyendoGuía de la carta de naturalización →Años de residencia, documentos, costo y trámite.Sigue leyendoCertificado de nacionalidad mexicana →Qué es, quién lo necesita, requisitos y la declaratoria por nacimiento.Sigue leyendoDoble nacionalidad mexicana →Quién puede tenerla, hijos nacidos fuera y qué pasa si te naturalizas.

Prepárate para el examen con Mexicayotl

Simulacros de 10 preguntas en 10 minutos, repaso Leitner y cada pregunta en tu idioma.