Estos Términos de Servicio (en adelante, “los Términos”) regulan el uso de la aplicación móvil Mexicayotl — Simulador de Examen de Nacionalidad Mexicana (en adelante, “la App”). Al descargar, instalar o usar la App, usted acepta estos Términos. Si no está de acuerdo, no utilice la App.
1. Descripción del servicio
La App es una herramienta educativa de práctica para el examen de conocimientos de historia y cultura general de México requerido en el trámite de carta de naturalización. Ofrece:
- Cuestionarios de opción múltiple organizados en niveles.
- Un sistema de repaso espaciado basado en el método Leitner.
- Una guía de estudio con tarjetas de preguntas y respuestas.
- Traducción automática de preguntas a su idioma nativo.
- Estadísticas de aprendizaje y recordatorios de estudio.
2. Aviso importante: no somos una entidad gubernamental
Mexicayotl es una aplicación independiente. No está afiliada, patrocinada, respaldada ni autorizada por la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) ni por ninguna otra dependencia del Gobierno de México.
- Las preguntas de la App son material de práctica y no constituyen el examen oficial ni garantizan que coincidan con las preguntas que se apliquen en él.
- Usar la App no garantiza aprobar el examen ni obtener la carta de naturalización.
- La App no ofrece asesoría legal ni migratoria. Para información oficial sobre requisitos, citas y trámites, consulte siempre los canales oficiales de la SRE (https://sre.gob.mx).
- Las traducciones automáticas pueden contener errores o imprecisiones. El examen oficial se presenta en español; en caso de discrepancia, prevalece la versión en español.
3. Requisitos de uso
- Debe ser mayor de 18 años, o contar con la autorización y supervisión de su padre, madre o tutor.
- Necesita un dispositivo Android compatible. Algunas funciones (descarga de contenido nuevo, publicidad, suscripciones, descarga de idiomas) requieren conexión a internet; los costos de datos corren por su cuenta.
- La App no requiere crear una cuenta. Su progreso se guarda en su dispositivo; si desinstala la App, borra sus datos o cambia de dispositivo, su progreso puede perderse y no podemos recuperarlo.
4. Plan gratuito y plan Premium
4.1 Plan gratuito
El plan gratuito permite usar la App sin costo, con las siguientes limitaciones, que pueden cambiar con el tiempo:
- Acceso a los primeros niveles de práctica.
- Repaso Leitner limitado a la primera caja.
- Acceso a una parte de las tarjetas de cada sección de la guía de estudio.
- Visualización de anuncios.
4.2 Plan Premium (suscripción)
El plan Premium elimina los anuncios y desbloquea todos los niveles, el repaso Leitner completo y la guía de estudio completa. Se ofrece en modalidad mensual o anual, al precio indicado en la App y en Google Play al momento de la contratación (los precios incluyen los impuestos aplicables según Google Play).
- Pago: se realiza a través de Google Play, con la forma de pago asociada a su cuenta de Google. Nosotros no recibimos ni almacenamos sus datos de pago.
- Prueba gratuita: cuando se ofrezca, podrá disfrutar de un periodo de prueba gratuito (por ejemplo, 7 días). Si no cancela antes de que termine, se le cobrará automáticamente el plan elegido. La prueba gratuita se ofrece una sola vez por cuenta, conforme a las reglas de Google Play.
- Renovación automática: la suscripción se renueva automáticamente al final de cada periodo, salvo que la cancele al menos 24 horas antes de la fecha de renovación.
- Cancelación: puede cancelar en cualquier momento desde Google Play › Pagos y suscripciones › Suscripciones. Desinstalar la App no cancela la suscripción. Al cancelar, conservará el acceso Premium hasta el final del periodo ya pagado.
- Reembolsos: se rigen por las políticas de reembolso de Google Play (https://support.google.com/googleplay/answer/2479637). Salvo lo que disponga la ley aplicable, no se otorgan reembolsos por periodos parciales.
- Restaurar compras: si reinstala la App o cambia de dispositivo con la misma cuenta de Google, puede usar la opción “Restaurar Compras”.
- Cambios de precio: podemos modificar los precios; cualquier cambio se le notificará previamente conforme a las reglas de Google Play y no afectará el periodo ya pagado.
5. Publicidad
El plan gratuito muestra anuncios de terceros (Google AdMob). No somos responsables del contenido de los anuncios ni de los productos o servicios que anuncian. El tratamiento de datos para publicidad se describe en nuestro Aviso de Privacidad.
6. Uso permitido
Usted se compromete a usar la App solo para fines personales, educativos y no comerciales. Queda prohibido:
- Copiar, extraer, descargar masivamente, redistribuir o revender el banco de preguntas, la guía de estudio u otro contenido de la App.
- Descompilar, modificar, aplicar ingeniería inversa o eludir las medidas técnicas de la App (incluidas las que protegen el contenido Premium o verifican la integridad de la App), salvo en la medida en que la ley lo permita expresamente.
- Acceder a los servidores de la App mediante medios automatizados (bots, scripts, scraping) o interferir con su funcionamiento.
- Utilizar la App para cualquier fin ilícito.
Podemos restringir el acceso a los servicios en línea de la App a quien incumpla estos Términos.
7. Propiedad intelectual
La App, su diseño, código, logotipos, textos, organización del contenido y demás elementos son propiedad del Titular o de sus licenciantes y están protegidos por la legislación de propiedad intelectual. Se le otorga una licencia limitada, personal, no exclusiva, intransferible y revocable para usar la App conforme a estos Términos. Los datos históricos y culturales de dominio público no son objeto de apropiación exclusiva.
Si considera que algún contenido de la App infringe sus derechos, escríbanos a contact@mexicayotl.app.
8. Enlaces a sitios de terceros
La App puede incluir enlaces a sitios externos (por ejemplo, la guía oficial de la SRE). No controlamos ni somos responsables del contenido o las prácticas de esos sitios.
9. Disponibilidad y cambios del servicio
Nos esforzamos por mantener la App disponible y su contenido actualizado y correcto, pero no garantizamos que funcione sin interrupciones ni errores, ni que el contenido esté libre de imprecisiones. Podemos agregar, modificar o retirar funciones, niveles o contenido en cualquier momento. Si detecta un error en alguna pregunta, le agradeceremos que nos lo informe.
10. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, la App se proporciona “tal cual” y “según disponibilidad”. El Titular no será responsable por:
- El resultado de su examen de naturalización o de cualquier trámite migratorio.
- Decisiones tomadas con base en el contenido o las traducciones de la App.
- La pérdida del progreso almacenado en su dispositivo.
- Daños indirectos, incidentales o consecuentes derivados del uso o la imposibilidad de uso de la App.
En cualquier caso, la responsabilidad total del Titular se limitará al monto que usted haya pagado por la suscripción en los 12 meses anteriores al hecho que dio origen a la reclamación. Nada en estos Términos limita los derechos que le otorga la Ley Federal de Protección al Consumidor u otra norma irrenunciable.
11. Privacidad
El tratamiento de sus datos se rige por nuestro Aviso de Privacidad, disponible en este sitio web (Aviso de Privacidad) y dentro de la App en Ajustes.
12. Modificaciones a los Términos
Podemos actualizar estos Términos. La versión vigente estará disponible en este sitio web (Términos de Servicio) con su fecha de actualización. Si los cambios son relevantes, se lo notificaremos en la App. Seguir usando la App después de la entrada en vigor de los cambios implica su aceptación.
13. Terminación
Puede dejar de usar la App en cualquier momento desinstalándola (y, en su caso, cancelando su suscripción en Google Play). Podemos suspender o terminar su acceso a los servicios en línea si incumple estos Términos.
14. Contacto
Para dudas, comentarios o reportes sobre la App: contact@mexicayotl.app.
¿Preguntas sobre este documento?
contact@mexicayotl.app